Carnaval De Tenerife - Cru 2012

Flower Power, l'ordre est lancé, les fans des années 60 sont ravis, les cheveux sont lâchés, les couleurs flashy sont de sortie et les pantalons pattes d'eph' vont arpenter les rues de Santa Cruz de Tenerife. 

Comme tous les ans le carnaval de Tenerife promet d'être somptueux, unique et rythmé. Si vous êtes sur l'île à ce moment là, ne manquer pas l'occasion.

Demandez le programme de Santa Cruz !

• 15.02.12  21:30 h. Election de la Reine du Carnavale
• 17.02.12 20:00 h.  Cabalgata Anunciadora del Carnaval 2012 Depuis la Plaza de la República Dominicana à la Avenida Francisco La Roche  / 21:00 h. Concours de Chars er-t Voitures 22:00 h. Bal sur la Plaza de Europa 
• 18.02.12 17:00 h. Démonstration et défilé des Grupos del Carnaval Campo Castro (Calle La Noria) et places del Príncipe, de Europa et de La Candelaria / 20:00 h. Concours de Comparsas Ritmo y Armonía. Avenida de Francisco La Roche / 23:00 h. Bal places de La Candelaria et du Príncipe 
• 19.02.12 11:00 h. Concert de Ni fú – Ni fa Place del Príncipe / 12:00 h. Concert place du Príncipe / 13:00 carnaval de jour / 18:00 h. concert avenue Maritima / 20:00 bals sur les places principales
• 20.0..12 17:00 h. Concert des groupes Campo Castro (Calle La Noria) et places du Príncipe, de Europa y de La Candelaria / 23:00 h. Bals place de la Candelaria et de Europa 
• 21.02.12 11:00 h. Concert Ni fú – Ni fa Place del Príncipe / 16:00 h. “Coso” Apothéose du Carnaval Avenues de Francisco La Roche et Marítima / 20:00 h. Grand feu d'articice /  21:00 h. Bal place de La Candelaria 
• 22.02.12 21:00 h. Enterrement de la sardine depuis la calle Juan Pablo II, Méndez Núñez, Pilar, Villalba Hervás, La Marina pour finir au Duque de Santa Elena par un feu d'artifice et un feu de joie autour de la sardine. / 23:00 h. Bals places de La Candelaria et de Europa 
• du 23 au 26 divers bals et défilés jusqu'au grand bal de fin avec feu d'artifice place d'espagne.

Mais où que vous soyez dans l'île vous ne devriez pas y échapper :)

Pour en savoir plus sur le Carnaval de Tenerife

Nuestra Señora de Africa

Ce superbe marché couvert niché aux Portes de Santa Cruz de Tenerife mérite bien un article à lui seul.

Un peu d’histoire

Le marché de Nuestra Señora de Africa a été inauguré le 4 janvier 1944.
Les travaux furent ordonnés par le Capitaine Général des Canaries, le Général Ricardo Serrador Santés.

Histoire de noms…
C'est en l'honneur du célèbre général que le pont menant au marché Nuestra Señora de Africa s'appelle aujourd’hui Serrador.
Quant au marché, son nom lui a été attribué en honneur de l’épouse du général, mais il est aussi connu sous l'appelation plus populaire de  La Recova.

Avec ses 3 patios (un grand central et deux latéraux dits « poniente » et « naciente ») évoquant l'architecture coloniale, le tout culminé par une tour rappelant le style mudéjar, le marché s’étend sur plus de 5.000 m2.
L’entrée principale s’effectue par une grande arche que l'on aperçoit depuis le centre ville, de l'autre côté du pont Serrador.
Au sous-sol, les étals attendent le chaland, on y trouve aussi une tasca (troquet), la poissonnerie et une supérette ouverte même le dimanche.

On doit son architecture unique à José Enrique Marrero Regalado (1897 – 1956), architecte canarien originaire de Granadilla de Abona .

Depuis 1995, le marché est géré par les 280 commerçants qui se sont réunis au sein d’une Coopérative.
C’est ainsi que depuis cette date ils œuvrent de manière conjointe pour améliorer le marché en offrant toujours plus de services et évidement en préservant et entretenant sa belle architecture.

Promenade dans les étals

Essentiellement alimentaires les étals rivalisent de parfums et de couleurs.

La balade au milieu des marchands de fruits et légumes, fleurs, épices, viandes, charcuterie, poissons et fromages, mais aussi d’artisanat (chapeaux, coutellerie, petite bijouterie... ) est un régal.

Outre les aliments produits aux Canaries (tomates, bananes, papayes, avocats, mangues, citrons, diverses variétés de « papas » - pommes de terre - fromages, miel de palme, gofio…) on trouve également, du fait de la présence de nombreux résidents vénézuéliens, cubains, argentins… des produits venus d’Amérique latine.

Les étals traditionnel alternent avec de coquettes petites « cases » en céramique.

Les patios permettent aux enfants de jouer, et aux promeneurs de s’arrêter le temps d’une « caña » bien fraîche ou d’un en-cas plus conséquent.

Pratique

Horaires d’ouverture

. Tous les jours y compris les jours fériés tombant un jeudi, samedi ou dimanche, ainsi que les 25 décembre, 1er et 6 janvier (donc fermé les jours fériés tombant un lundi, mardi, mercredi ou vendredi).
. Ouverture de 6h00 à 15h00.

Liens d’intérêt

• Site officiel du marché Nuestra Señora de Africa (en espagnol)
• Rinconcito Canario page dédiée au marché (en espagnol)
• Actualités du marché
• Marchés de Tenerife

Une balade a Santa Cruz de Tenerife

Voilà un petit circuit au sein des rues, places et monuments de Santa Cruz de Tenerife...
bonne balade !

Un conseil tout d’abord.

La ville étant orientée à l’est, c’est le matin que la lumière et les couleurs y sont les plus belles, c’est également entre 9h00 et 14h00 que l’activité bat son plein dans les ruelles et dans le quartier du marché : gardez la plage de Las Teresitas pour l’après-midi!

Autant vous le dire tout de suite, la ville se remet lentement de 3 ans de travaux féroces, lesquels avaient tout de même un but louable : la construction d’un superbe tramway multicolore (Merci Alstom!) qui relie maintenant Santa Cruz à La Laguna en grimpouillant cahin-caha 800m de dénivelé, excusez du peu!

Nous en sommes donc encore à l’étape des remaniements esthétiques, c’est pourquoi en allant vous garer dans un des parkings du port vers la gare maritime (c’est le plus sage si vous voulez éviter de tournicoter pendant des heures à la recherche d’une place), vous tomberez peut être encore sur les grands travaux qui transforment peu à peu la Plaza de España sur laquelle s’élève la fameuse “Cruz “, laquelle voit maintenant son centre occupé par un gigantesque bassin circulaire bien tentant les jours de forte chaleur.

Nous voilà partis! Suivez le guide!

Depuis la Alameda del Duque de Santa Elena (la petite esplanade face au port, à côté du bassin de la Plaza de España) remontez la Calle Bethencourt Alfonso dont les flamboyants se couvrent de fleurs en mai/juin.

Au croisement avec la Calle San Francisco, prendre sur votre droite et aller jeter un œil sur la pittoresque petite Plaza San Francisco puis revenir sur Bethencourt Alfonso, remonter tout en haut jusqu’à la Calle Valentín Sanz et suivre sur votre droite.

Un petit tour par le kiosque de la Plaza del Príncipe de Asturias (haut lieu d’animation pendant le Carnaval) puis remonter la Calle del Pilar et ses boutiques jusqu’au paisible parc municipal Parque García Sanabría.
Si vous aimez la végétation “exotique” vous serez servi, vous pourrez y flâner à l’ombre et souffler un peu.

Sortir du parc par l’allée de bambous qui mène à la Calle General O’Donnell et cingler vers la Plaza Veinticinco de Julio, laquelle n’est autre que la fameuse Plaza de los Patos, mignonnette avec ses bancs de faïence et entourée de quelques belles façades de style colonial, elles sont nombreuses dans le quartier.

Redescendre par l’agréable rue piétonne Calle Vieja y Clavijo en longeant la Mairie (Ayuntamiento), et rejoindre la Plaza Weyler par la rue qui vous plaira.

Depuis la Plaza Weyler jusqu’au port s’étire la Calle del Castillo : si vous n’aviez pas prévu de faire les boutiques, fuyez !

Mais non ne fuyez point !
Descendez Castillo jusqu’au croisement avec Valentín Sanz et prendre sur votre droite : le bâtiment ocre que vous apercevez au fond, de l’autre côté du pont (Puente Serrador) c’est le marché municipal, el “Mercado Nuestra Señora de Africa”.

Vous y trouverez fruits et légumes locaux et d’autre venus d’Afrique ou d’Amérique latine, des épices, du fromage et de la charcuterie à la coupe, du bon pain au sous-sol, des fleurs, un vrai bonheur. Ce marché bat particulièrement son plein le week-end, mais il est ouvert toute la semaine.

Afin de parfaire cette visite, revenez vers le centre ville par le même chemin : le grand bâtiment archi moderne qui monte la garde à l’entrée du Puente Serrador c’est le TEA (Tenerife Espacio de las Artes) fraîchement inauguré le 1er novembre dernier : le TEA, les “santacruceros” (habitants de Santa Cruz) l’adorent ou le détestent…

Au bout du pont, prendre sur votre droite la volée d’escalier qui descend vers la Calle Dominguez Alfonso, laquelle vous conduira à travers l’un des plus anciens quartiers de la ville, haut lieu de la vie nocturne “santacrucera” (terrasses sympathiques, cafés chill out, troquets…c’est le quartier dit “de la Noria”) vers l’Eglise de la Concepción.
Retour à la Plaza de España par la Calle Candelaria.

Vous pouvez ensuite prendre la route de San Andrés/Playa de las Teresitas (à 6kms de Santa Cruz) et au retour traverser Santa Cruz par la Rambla de Santa Cruz (ex. General Franco…) en direction de l’autoroute : de belles façades et de beaux jardins de part et d’autre de la chaussée sur une grande partie des Ramblas.

Belle balade et bon séjour à tous nos visiteurs,

France
Tenerife Autrement

L'indispensable plan avec le parcours en rouge
(cliquer sur l'image pour l'agrandir et l'imprimer !).

Liens d'intérêt :
Santa Cruz de Tenerife sur Wikipedia

Fêtes de Mai 2009 : programmes des festivités à Santa Cruz de Tenerife. Commémoration spéciale pour les 150 ans de la Ville.

Santa Cruz... teasing !!!

Voici un petit article pour vous tenir en haleine à cette sortie de carnaval de Tenerife...

En préparation depuis quelques mois, l'itinéraire de France pour découvrir les ruelles de Santa Cruz, l'article a été écrit et réalisé à 4 mains (et 4 jambes)...
France pour la prose et la connaissance de la cité et ma pomme pour les illustrations et photos.

La mise en bouche arrive, je laisse la place à France de Tenerife Autrement !

Que faire et que voir à Santa Cruz ?
Quelques morceaux choisis.

Nichée entre l’océan et les contreforts du Massif d’Anaga, Santa Cruz de Tenerife peut au premier abord rebuter par l’urbanisation échevelée dont elle fut malheureusement l’objet ces dernières décennies, par ses quartiers périphériques aux allures de banlieue version latine, sans oublier sa fameuse raffinerie de pétrole (mais que ferions-nous sans elle?) et le bric à brac de grues et de containers de son port marchand (…et que deviendrions-nous sans lui?).

Mais ne vous laissez pas tromper par les apparences, et n’hésitez pas une minute à lui consacrer une demi-journée de votre séjour, et l’autre demi-journée à ses environs : vous êtes là au cœur de la vie locale, dans une petite capitale provinciale et tranquille, boisée et fleurie, dans les rues de laquelle il fait bon flâner, faire les boutiques et savourer une “caña” bien fraîche ou un jus de papaye dans un troquet.

Pour avoir longtemps résidé perchée sur un toit idyllique en bordure de l'hyper centre, je me permets de rajouter mon grain de sel aux précieuses informations de Sol en conseillant à nos visiteurs un petit circuit “découverte”, presque entièrement tracé en zone piétonne, à consommer dans l'ordre ou le désordre ....

A SUIVRE...

Santa Cruz - Musee de la Nature et de l Homme

Allez, un peu de culture ne fait pas de mal, pour une fois, sortons des ornières des sentiers des parcs nationaux de Tenerife, gardons les palmes au sec et dirigeons nous vers les couloirs de la culture.

Bon, cela ressemble tout de même à une expédition, il s’agit tout de même de remonter toute la côte sud est de Tenerife, soit prés de 80 km, pour se lancer à l’aventure dans Santa Cruz, ville où règnent en maîtres les gros chantiers interminables (interminés… je pense en particulier à la place d’Espagne… ciel, qu’elle va être belle… ça fait combien de mois, que dis je d’années que les travaux ont commencés ?).
Mais je digresse, revenons en aux rues fourbes de Santa Cruz, leurs charmants travaux et sens uniques non dénombrables.

Enfin, j’arrive à garer la voiture dans un endroit jugé dans les alentours du musée…
Avec l’aide des passants, eux-mêmes perturbés par les nombreux travaux et déménagements du musée, je parviens à localiser le bâtiment.

Un vrai havre de paix, un beau bâtiment aux couleurs douces nous accueille, un tranquille patio intérieur nous offre un instant de repos bien mérité après ce périple et avant d’arpenter les couloirs du musée.

Le musée, venons y… excellente surprise, je ne savais à quoi m’attendre, une visite de 30 minutes, 1 heure, une demi-journée ?
En fait on pourrait y passer la journée entière pour peu que l’on ait un tant soit peu d’intérêt pour la diversité des collections.

Les curieux y trouvent donc :

• une superbe explication de la création des îles et de la volcanologie
• un recensement quasi exhaustif de la flore des Canaries, avec de superbes fiches bio, ainsi que le positionnement géographique des espèces au sein des îles
• de nombreux exemplaires d’animaux endémiques ou non naturalisés
• une salle entière dédiée à la faune sous-marine
• une histoire riche et tout aussi complète qu’elle puisse être des Guanches, ces aborigènes qui peuplaient les îles avant l’arrivée des conquistadors.
  On retrouve leurs outils du quotidien, leurs vêtements, leurs modes de vie, et des momies affreusement bien conservées.
• Et là… ce n’est pas fini, un nombre impressionnant de collections diverses et variées vous attendent… des objets incas à la collection privée du minéralogiste passionné, chacun doit y trouver un point d’intérêt.

Tout ceci étayé par de nombreux documents scientifiques issus des visites de Darwin, Humboldt, Verneau, Lyell, Webb, Berthelot et leurs amis biologistes des siècles passés.

Bref, un superbe musée où il est agréable de se promener. D’autant plus que ce jour là si nous étions 4 su l’ensemble des trois niveaux du bâtiment c’était bien un maximum ! Les conservateurs du musée ont d’ailleurs été aux petits soins pour nous.

Merci à Marie-Claude de m’avoir accompagnée dans cette découverte.

Informations pratiques :
Museo de la Naturaleza y del Hombre
Adresse : Calle Fuente Morales s/n - 38003 Santa Cruz de Tenerife
Tel : 922 535 816
Prix : 3 €
Horaires : de mardi á dimanche de 9h00 à 19h00 (fermé les 14, 25 et 31 décembre – 1 et 6 janvier, ainsi que le mardi de Carnaval).
A noter la présence de fiches descriptives des collections à l’entrée de chaque salle, en français dans le texte !

Liens d’intérêt :

Punto Info
Museos de Tenerife (espagnol)
Museos de Macaronesie (espagnol)

Expositions temporaires
Les guanches et la Mer. La pêche dans le Monde Antique - Exposition au Musée de Santa Cruz du 23 avril au 28 juin 2009.

Dernière mise à jour : expo temporaire (23 avr. 09)

A Tenerife, en mai... fête ce qui te plait !

Eh oui, à Tenerife, souvent les rues sont envahies de fiestas et romerias, et comme pour le carnaval cela dure souvent plus d’un après-midi !

Les fêtes de mai ou Fêtes de la Croix sont originaires de Santa Cruz de Tenerife et le nord de l’île vit au rythme des défilés et concerts durant plus d’un mois, à partir de mi-avril.

Un peu d’histoire…

C’est le 3 mai 1494 que tout commence avec Alonso Fernández de Lugo qui planta une croix dans le lieu dénommé Añaza par les Guanches…
la ville venait de naître et son nom Santa Cruz était tout trouvé (Santa Cruz signifiant Sainte Croix pour les non hispanophones !).

Un anniversaire fleuri !

Le 3 mai est donc l’occasion pour les croix de la ville de se parer d’une multitude de compositions florales aux couleurs vives, c’est le moment de vivre dans la rue, de déguster les petits plats typiques et évoluer au rythme de la musique festive.

Des célébrations, de la musique, des défilés et de la gastronomie !

La place d’Espagne, de la Candelaria ainsi que de la Alameda del Duque de Santa Elena se remplissent pour les messes célébrées la nuit du 2 mai (veille de la date anniversaire, mais vous suivez jusque là, non ?).
Les canariens retrouvent alors famille et amis, certains d’entre eux revêtus du costume traditionnel canarien pour déguster des plats dont les recettes authentiques se sont transmises depuis des générations (enfin, au moins depuis le 03 mai 1494… si nous toujours bien d’accord !). La fête se poursuit ainsi jusqu’à ce que le soleil pointe le bout de ses tout premiers rayons, dans une grande allégresse, c’est le moment de découvrir el Baile de los Magos (la danse des mages).

Cette fête se poursuit ensuite durant tout le mois de mai, c’est l’occasion de déguster des plats issus de la gastronomie canarienne, d’assister à des processions religieuses, à des romerias et aussi à des compétitions sportives. Si vous êtes sur l’île à cette période, c’est donc le moment de découvrir les sports traditionnels tels que la lutte canarienne ou le jeu du palo.

Toujours plus... jusqu'au Guiness des Records...

En 1999…. A Santa Cruz, la fête dans la nuit du 02 au 03 mai a été telle qu’elle est entrée dans le livre Guiness des Records : plus de 8.000 personnes en costume traditionnel ont dansé et festoyé en plein air !

Autour de Santa Cruz
Les fêtes de mai sont aussi très populaires dans nord de l’île : le village de Los Realejos, Puerto de la Cruz ou la Orotava… les habitants rivalisent de créativité pour orner les rues de croix fleuries, les concours de gastronomie titillent les papilles, les rues sont animées par de nombreux défilés festifs…. Odorat, vision, goût, toucher… tous les sens sont de la fête !

Plus d'info le net :

• Fêtes de Mai 2009 : programmes des festivités à Santa Cruz de Tenerife. Commémoration spéciale pour les 150 ans de la Ville.
  
• Programme des Fêtes de mai 2008 de Santa Cruz
• Fiesta de Mayo sur Mojo Canario, blog en espagnol
• Et pour petit rappel, puisqu'on parle de fleur et de mois de mai.... le 5éme mois de l'année est aussi celui de la floraison de la vipérine rouge ou tajinaste superbe plante endémique de Tenerife (sur Vida de Sol).

Et pour finir, en cadeau une petite vidéo des fiestas de Santa Cruz 2006 :

Dernières mises à jour : Fêtes de mai 2009 (09/04/09)

A la decouverte de Santa Cruz de Tenerife

Bon, pour une fois, la découverte que je partage est... une publicité de la mairie de Santa Cruz de Tenerife lue dans le journal local ! Celle-ci a en effet l'excellente idée de proposer des parcours et visites guidées de la capitale de 1 à 2 heures, pour des sommes qui me semblent modiques.

Je ne saurai vous recommander ceci les yeux fermés n'ayant pas testé, mais néanmoins l'idée me parait séduisante, alors si vous essayez n'hésitez pas à faire un petit compte-rendu sous cet article.

Les parcours proposés sont les suivants :

Ruta de la Ciudad Moderna "Route de la ville moderne"
Quand ? Du lundi au vendredi 11h00
Départ et retour : Auditorio de Tenerife
Visite guidée de la fascinante structure de l'architecte Santiago Calatrava : l'opéra de Tenerife. Puis balade dans les alentours : Castillo Negro, Casa de la Pólvora, Ermita de la Regla) et découverte de cette partie moderne de la ville de Santa Cruz de Tenerife.

Ruta del Arte "Route de l'art"
Quand ? Chaque mercredi 11h00
Départ : Rambla de los Reyes Catolicos - Retour : Parque García Sanabria
Cette balade vous permet de découvrir l'art contemporain au cœur de la cité, au travers des différentes sculptures en plein air jalonnant la ville. Toutes sont issues de la 1ere Exposition Internationale de Sculpture en plein air qui a eu lieu à Santa Cruz en 1973.

Ruta de Almirantes y Piratas "Route des amiraux et pirates"
Quand ? Chaque lundi à 11h00
Départ et retour : kiosque de la calle del Castillo
Une étape importante dans l'histoire de Santa Cruz est le 25 juillet 1797, lorsque l'amiral anglais Horace Nelson et ses troupes ont débarqué dans la baie de la ville. Revivez les conditions et conséquences de cette attaque en parcourant les lieux clés des batailles.

Ruta de los Sentidos "Route des sentiments"
Quand ? vendredis et samedis à 11h00
Départ et retour : Parc García Sanabría
Dévouvrez Santa Cruz en une matinée originale en parcourant un des parcs emblématiques de la ville.

Ruta de la Ciudad Histórica "Route historique"
Quand ? Mardis et jeudis à 11h00
Départ : quartier historique - Retour : kiosque de la calle del Castillo
Laissez vous submerger par l'histoire passionnante de Santa Cruz .
L'histoire des monuments et ruelles que l'on vous comptera durant la visite guidée vous permettra de comprendre l'alchimie de tradition et modernité qui façonne la ville.

Despierta, desayuno y siente "Eveil, déjeuner et sensations"
Quand ? Dimanches à 10h00
Départ : hôtel Sheraton Mencey - Retour : parc Sanabría
Une visite d'un des plus beaux hôtels historiques de la ville, suivi d'un petit déjeuner. Puis, balade dans le parc García Sanabria.

Les tarifs : 9€ (enfants de moins de 6 ans : gratuit, de 6 à 12 ans : 5€) Tarif unique spécial pour "Despierta, desayuno y siente" 12€ Informations et réservations : (00 34) 922 22 84 22 ou
reservas-rutas@sociedad-desarollo.com

Et puis... si vous n'en profitez pas, cela peut déjà vous donner une idée de ce que vous pouvez découvrir dans la capitale de l'île... en attendant que je vous fasse quelques autres articles plus personnels !

Liens sur Vida de Sol :

• Découverte de Santa Cruz grâce à France
  
• Fiestas de Mayo à Santa Cruz
• Santa Cruz par Marie Laure
  

Santa Cruz par Marie-Laure

SANTA CRUZ

J’isolerai,
Chaque ronde féminine de ton nom
Chaque voyelle de chaque syllabe
De tes lettres sang de feu guerrier

J’emprisonnerai,
Au creux de ma main
Ton sable grain-cendre
Des solitudes sahariennes

Je graverai,
Au ciel de mes espoirs battants
La victoire de tes phénix d’espérance
A jamais providentiels

J’écrirai,
Mes vers enfiévrés
Sur tes murs immaculés
Là, au cœur du Jardin des Maures
Aux zébrures océanes
Ma faim de toi…

Merci beaucoup à Marie-Laure qui m'a fait parvenir ce poème inspiré par un séjour à Ténérife en Septembre 2006.