Punta de Teno, le phare du bout du monde.

12/07/16 : suite à l' effondrement de la route sinueuse , l’accès est momentanément interdit au public Punta de Teno est un de mes end...

19 févr. 2009

Vente de voiture entre particuliers à Tenerife

Voilà, c’est décidé, vous vous installez à Ténérife… très vite vous vous rendrez compte que les joies de la Guagua (les bus locaux) finissent par lasser et que l’automobile devient indispensable.

Vous pouvez alors vous adresser à un des nombreux concessionnaires, où bien trouver l’occasion en or auprès de votre voisin de palier…
C’est à ce dernier cas que je m’intéresse ici, et vais vous développer les démarches administratives passionnantes permettant d’officialiser la transaction !

Signature du contrat

Une fois que le vendeur et l’acheteur se sont mis d’accord sur le prix, il suffit de rédiger et signer un contrat de vente, vous pouvez en télécharger un ici : Contrato de Compra Venta de Coche (une petite recherche sur google vous permet de trouver d’autres modèles, sinon on vous en fournit gracieusement à l’Hôtel des Impôts (Hacienda)
Vous devez y indiquer, noms, adresse et numéro d’identité des intervenants, ainsi que le modèle et la marque de la voiture, sans oublier le prix.

Démarches auprès des Impôts (Hacienda) : Paiement de l’impôt sur les transmissions patrimoniales

Cette démarche peut être accomplie par l’acheteur seul, les frais sont généralement à sa charge.

A Tenerife il faut vous rendre à Santa Cruz de Tenerife à la Oficina de Atención Tributaría.

Les documents suivants vous seront nécessaires :

  • Formulaire 620 (vous pouvez télécharger ici les instructions pour le remplir : Impuesto sobre las transmisiones patrimoniales et l’acheter sur place pour quelques 10aines de centimes d’Euro).
  • L’original et une copie du contrat de CompraVenta
  • L’original et une copie de la Ficha Technica de la voiture
  • L’original et une copie du Permiso de Circulación de la voiture
  • Copie des documents d’identités du vendeur et de l’acheteur
A noter qu’une évaluation officielle sur place du véhicule sera faite sur place pour remplir le Formulaire 620, c’est à partir de cette dernière que l’impôt sur les transmissions est calculé.
Par exemple, pour une Fiat PUNTO de 9 ans et 100.000 km, l’évaluation est de 1100 € et l’impôt de 40 €.

On appose alors un joli autocollant sur votre contrat de CompraVenta et vous donne une copie du formulaire 620 pour vos amis de Trafico.

Démarches auprès de La Préfecture Provinciale de Trafico : le nouveau permis de circulation

Cette démarche est à effectuer conjointement par le vendeur et l’acheteur.

Les pièces à présenter sont les suivantes :
  • Formulaire de demande de transfert du véhicule (fourni gracieusement sur place).
  • L’original et une copie du contrat de CompraVenta de la voiture
  • L’original et une copie de la Ficha Technica de la voiture
  • L’original et une copie du Permiso de Circulación de la voiture
  • L’attestation de paiement de l’impôt de circulation municipal acquittable chaque année
  • Les documents d’identité de l’acheteur et du vendeur

Vous payez alors une taxe (autour de 30 € pour notre célèbre PUNTO) et enfin on vous remet la nouvelle carte de circulation au nom du nouvel acquéreur.

C’est fini !

Pratique

  • Oú sont les administrations ?
Bonne nouvelle, c’est dans un mouchoir de poche, les deux administrations pouvant être rejointes en moins de 15 minutes à pied…
* Gobierno De Canarias - Consejeria De Economia Y Hacienda‎
Avenida José Manuel Guimerá 10, 38003 Santa Cruz De Tenerife, Spain‎ - 922 473 200‎
* Jefatura Provincial de Trafico
C/ Heliodoro Rodríguez López 34, 38005 Santa Cruz De Tenerife, Spain‎ - 922 227 840
  • Quand y aller ?
Si on s’y prend tôt le matin, en arrivant vers 9h à l’agence des impôts, on peut avoir fini avant 11h.

  • Et si vous n’avez pas envie ?
Il y a toujours la solution de transmettre tous le dossier à une gestoría qui se fera un plaisir de parcourir les couloirs administratifs pour vous, moyennant finance évidement !

Pour la petite histoire, je viens d apprendre que ladite FIAT est de nouveau en vente (10 ans - 100.000 km), si intéressés me contacter pour mise en relation !


Liens d'intérêt
- Coche en Canarias, source de la plupart de ces informations (en espagnol) - hormi l'expérience bien sûr !

18 commentaires:

  1. C'est ton ancienne Fiat Sol??
    Moi quand je suis revenu en France, j'avais oublié que les voitures d'occaz ne coutaient pas entre 1000 et 3000 euros, ça m'a fait drôle hihi !!!

    RépondreSupprimer
  2. > JULIEN :)
    ça faisait longtemps que je ne t'avais vu par ici, ça fait plaisir !
    Eh oui c était bien ma fiatounette qui m'a accompagnée sur les pentes tortueuses du Teide et qui a porté mes bouteilles de plongée !
    Sinon... en France pas besoin de voiture nos guaguas locales sont tellement efficaces :oP

    RépondreSupprimer
  3. France (Tenerife)19 février, 2009 21:14

    Oh là là, ça sent le vécu tout ça ! Et les files d'attente dans les administrations, et les kilomètres sur l'autoroute de Santa Cruz (220 kms aller/retour dans mon cas chaque fois qu'il faut aller brasser un maudit papier concernant la voiture)...Mais que lis-je ?... Ton carrosse est à nouveau dans le circuit ??? Elle en a plus voulu la dame ? Bon attends un peu, car perso j'ai le contrôle technique le mois prochain (Pour les non initiés, son petit nom c'est "la ITV", prononcer "itéoubé" : Inspección Técnica del Vehículo), et là je m'attends au pire : Corsinette est du style increvable mais le coup du CO2 ça la gratouille, tandis que le sel marin sur le parking l'oxyde et la chatouille, comme quoi habiter à 150m des vagues (allez, 170)ça n'a pas que des avantages ! En tout cas je fais suivre l'info,autant que Fiatounette reste dans le circuit de la "Famille" ;0)

    RépondreSupprimer
  4. Chouette un article...
    Super le tuyau des stats. Je vais devenir accro.

    RépondreSupprimer
  5. > FRANCE, tiens moi au courant si la titine t intéresse, je te fais suivre les coordonnées du vendeur

    > GWEN, alors ces stats, ca chauffe ? Va falloir que je vienne voir !

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour,
    Je m'appelle Martine ,je désire m'établir à Tenerife et venir de Belgique avec ma voiture en bateau et j'aurais voulus savoir quel était la marche à suivre pour dédouanner la voiture et quel était le prix pour l'immatriculer à Tenerife.D'avance merci et super le blog.

    RépondreSupprimer
  7. MARTINE... houlala... pas simple tout cela. Je m'étais penchée sur le sujet et avais finalement trouvé plsu simple et moins onéreux de vendre le véhicule dans mon pays pour en racheter un sur l'île...
    Mais si tu trouves d'autres informations n'hésite pas à faire suivre cela peut servir aux internautes !
    A bientôt

    RépondreSupprimer
  8. France (Tenerife)11 septembre, 2009 10:35

    Martine...Ma réponse est la même que Sol, personnellement j'ai laissé ma voiture en France et j'en ai racheté une sur Tenerife. Maintenant si tu y tiens absolument, j'ai des amis qui comme beaucoup d'autres se sont arrachés les cheveux entre les formalités et les avis contraires qu'ils recevaient sur la question, ils ont donc fini par payer les services d'un Gestor, c'est espèce de Merlin l'Enchanteur qui contre rémunération fait les démarches adminsitratives à ta place : papiers, impôts, voiture...Si tu poursuis ton projet on peut bien sûr te chercher le contact.

    RépondreSupprimer
  9. salut !
    super ton blog, que d'infos utiles !!!

    je cherche à savoir comment et pour quel coût importer un véhicule français et l'immatriculer aux canaries.. je n'ai pas trouvé d'article sur le blog mais j'ai peut être mal cherché ? :)

    Encore une fois, merci pour toutes les infos !

    RépondreSupprimer
  10. > niquedouille : Oh non tu as bien cherché, mais les démarches m'ont paru toujours trop compliquées et coûteuses, j'ai préféré vendre en France pour racheter aux canaries (et réciproquement)

    RépondreSupprimer
  11. Je pose une question peut-être idiote mais c'est important : à la place d'une voiture, trouve-t'on des petits motorhomes à Ténérife ? J'ai 4 chats et j'aimerais les prendre avec moi quand je rentre en Belgique.

    RépondreSupprimer
  12. Je voudrais savoir si on peut trouver des petits mobylhomes à Ténérife ? Ma question est peut-être idiote mais j'ai mes raisons.
    Merci si quelqu'un peut me répondre.

    RépondreSupprimer
  13. En location ? Oui au camping derriere las galletas :)

    RépondreSupprimer
  14. Je cherchais a rapatrier ma fidèle R5 de France, mais vous m'avez convaincu, je vais plutôt en acheter une ici! Mais étant complètement nul en mécanique et automobile j'ai toujours peur de me faire avoir en achetant une voiture qui me lâcherait au bout d'une semaine... Au cas ou, savez vous si les réparations sont chères sur l’île?

    Merci pour ce super blog qui me facilite tant mon installation!

    RépondreSupprimer
  15. bonjour , je cherche une voiture d'occasion (1000 euros environ) à Tenerife . J'habite à Las Galletas et travail à Los Christianos
    N'hesité pas à me contacter
    Mobile: 633049591

    bravo pour le blog

    RépondreSupprimer
  16. TRISTOLINO sage decision, en revanche pour les réparations, meme tarifs qu'en france, et pour ce qui est de ce faire avoir ... pareil qu en france aussi :D Favoriser peut être les concessionnaires qui garantissent leurs véhicules d occasion.

    ANO du 30.01.12 ... que ton appel soit entendu !!!

    RépondreSupprimer
  17. pour un vehicule personnelle il doit etre immatriculer 6 mois avotre non, alors pas de probleme ,un peu de demarche et tous est ok
    plus facile si vous parler espagnole ou gestor + payemen

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour les précisions, et les tarifs ? C est de quel ordre ? Tu l'as fait toi ?

      Supprimer

Merci de laisser quelques gribouilles, cet espace est à vous.